Karakter
Frank Dawson
Frank Dawson, Maruf'ta Carter ailesinin yan komşusu olan emekli ABD Ordusu Özel Kuvvetler albayıdır. Verandasında koca, şişko kedisi Tank ile oturur ve Luke'a ayak işleri verir: çocuğun ilk parası bu işlerden gelir.
Keep the change, son. First rule of business: never work for free.Keep the change, dear. First rule of business: never work for free.
Biyografi
Geçmişi
Frank 1925 civarında Maruf'ta doğdu. 1943'te, 18 yaşındayken İkinci Dünya Savaşı için orduya yazılmak üzere kasabadan ayrıldı ve ABD Ordusu'nda 32 yıl görev yaptı. 1975'te albay olarak emekli oldu, memleketine döndü ve School Street'teki House_018'i satın aldı; o günden beri orada yaşıyor. Bu, çocuk doğmadan dokuz yıl önceydi; yani Luke'u ya da Sarah'yı bebekliğinden beri büyürken izledi. Tam askerî emekli maaşı alıyor.
Dizindeki savaş yaraları yüzünden belirgin biçimde topallıyor ve ağır, masif ahşap bir baston taşıyor. Verandasında, ayaklarını bir taburenin üstüne uzatıp sallanan sandalyesinde oturuyor; Tank da yanında uzanıyor.
Askerlik hayatı
- 1943-1945, İkinci Dünya Savaşı: 18 yaşında orduya yazıldı; Avrupa cephesinde ön hatta komando piyade olarak savaştı.
- 1950-1953, Kore Savaşı: savaş alanında subaylığa yükseldi; tepelerdeki çatışmalarda Ranger ve doğrudan harekât birliklerine komuta etti.
- 1962-1972, Vietnam Savaşı: ormandaki çatışmalarda Özel Kuvvetler harekât birimlerine komuta etti; karargâhtan değil, en önden yönetmesiyle tanındı.
- 1975: 32 yıllık fiilî görevin ardından albay (O-6) olarak emekli oldu.
Orduyu tanımadığı insanlarla konuşmaktan kaçınır, ama kasabada sözü mutlak bir otorite taşır.
Kişilik ve görünüm
Frank huysuz, dobra, bürokratlara ve zayıf bahanelere karşı alaycı, ve hiçbir şeyden korkmayan biridir. Ahlaki ilkelerinden asla taviz vermez; dolandırıcılara, dürüst olmayan esnafa ya da gençleri ve emekçi aileleri sömüren herkese karşı hiç tahammülü yoktur. Konuşmak ve yasa işe yaramadığında bastonunu kullanmaktan çekinmez.
Asla sesini yükseltmez: dolaysız ve kısa konuşur, düz ve sessiz bir kesinlikle. Sert disiplininin ardında çocuğa karşı derin, koruyucu, dede sevgisine benzer bir şefkat taşır; onu dürüst, çalışkan ve korunmaya değer biri olarak görür.
Ailesi, geçmişteki ilişkileri ve varsa çocukları kesinlikle özel konulardır. Sorulduğunda konuyu anında kapatır; evinde ya da verandasında hiç aile fotoğrafı yoktur: o evde yalnızca Frank ve Tank yaşar.
İlişkiler
Tank
Frank, Tank'ı 1992 kışında, dondurucu bir gecede kapısının önünde yarı donmuş, sahipsiz bir yavru kedi olarak buldu; onu bir geceliğine içeri aldı ve barınağı hiç aramadı. Kedisi için her gün marketten taze süt aldırır.
Carter ailesi
- Tom Carter Frank'in askerliğine ve disiplinine saygı duyar; ikisi çitin üstünden birbirlerine alet ödünç verir, Frank de askerî malzemeleri değerlendirmek ve laflamak için Tom'un askerî malzeme dükkânına uğrar. Frank, Tom'u dürüst ve düzgün bir aile reisi olarak görür; ama içten içe Tom'un fazla sessiz çalıştığını ve saçmalıklara fazla katlandığını düşünür.
- Linda Carter yalnız yaşayan Frank'in kötü beslendiğinden endişelenir ve sık sık çocukla bahçenin karşısına sıcak bir yemek gönderir; Frank bunu resmî, ölçülü bir nezaketle kabul eder. Linda'yı iyi bir anne olarak görür, ama çocuğu dünyanın sertliğinden fazla koruduğunu düşünür.
Hikâye
İlk gün
3 Temmuz 2000 Pazartesi günü Frank, Luke'u verandasından yanına çağırır, eline 5$ verir ve onu Tank için bir galon süt ve bir gazete almaya Palmer's Market'e gönderir. Luke hâlâ pijamalarıyla gelirse Frank onu önce giyinmesi için eve yollar. Luke sütü ve gazeteyi getirdiğinde Frank paranın üstünü ona bırakır; bu, Luke'un ilk parasıdır.
İkinci el araba galerisi
Çocuğun ilk ikinci el arabası daha ikinci gününde bozulunca Frank çocukla birlikte galeriye gider, doğruca satıcının odasına girer ve kapıyı kapatır. Satıcı sırıtarak bahaneler sıralarken Frank hiç uyarmadan bastonunu indirir ve satıcı acıyla yere yığılır. İçeri koşan iki galeri çalışanı Frank'i başında sakince dururken bulur ve arabayı çekip motorunu ücretsiz yenilemeyi oracıkta kabul eder. Bu sahne Frank'in Özel Kuvvetler yöntemini gösterir (önce, uyarmadan vur ve gerisini şokun etkisine bırak) ve onu çocuğun gözü pek koruyucusu yapar.
Oyunda
Görevler
Yakında: oyunun görevleri bir veri dosyasına taşındığında görev sayfaları otomatik olarak oluşturulacak.
Diyaloglar
İngilizce, oyundaki haliyle.
Frank_Errand
1. bölüm günü, 3 Temmuz 2000 Pazartesi, 09:10 civarı
Frank çocuğu verandasına çağırır: Tank'ın sütü bitmiştir. Bir galon süt ve bir gazete ister ve 5$ verir.
| # | Konuşan | Replik | Duygu | Ses |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Dawson | Luke! Come over here a minute, son.Sarah! Come over here a minute, dear. | mutlu | |
| 2 | LukeSarah | Morning, Mr. Dawson. | sakin | |
| 3 | Frank Dawson | Tank's out of milk, and that cat's meaner than a drill sergeant when he's hungry. | sakin | |
| 4 | Frank Dawson | Run down to the store for me? A gallon of milk, and grab me a paper while you're at it. Here's five bucks. | sakin | |
| 5 | LukeSarah | Sure thing, Mr. Dawson. | sakin |
Frank_Pyjamas
1. bölüm günü, 3 Temmuz 2000 Pazartesi
Çocuk hâlâ pijamalarıyla gelirse Frank onu giyinmesi için eve yollar.
| # | Konuşan | Replik | Duygu | Ses |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Dawson | Morning, Luke! Son, you're still in your pyjamas.Morning, Sarah! Dear, you're still in your pyjamas. | sakin | |
| 2 | Frank Dawson | Go put some clothes on, then come see me. I've got a job for you. | sakin |
Frank_Waiting
1. bölüm günü, 3 Temmuz 2000 Pazartesi
Frank'in süt ve gazeteyi beklerken söyledikleri.
| # | Konuşan | Replik | Duygu | Ses |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Dawson | A gallon of milk and a paper, son. Tank's getting impatient.A gallon of milk and a paper, dear. Tank's getting impatient. | sakin |
Frank_Thanks
1. bölüm günü, 3 Temmuz 2000 Pazartesi, 10:00 civarı
Süt ve gazeteyle verandaya dönüş. Frank paranın üstünü çocuğa bırakır: kazanılan ilk para.
| # | Konuşan | Replik | Duygu | Ses |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Dawson | Good man! Tank thanks you. He won't say it, but he does.Atta girl! Tank thanks you. He won't say it, but he does. | mutlu | |
| 2 | Frank Dawson | Keep the change, son. First rule of business: never work for free.Keep the change, dear. First rule of business: never work for free. | sakin | |
| 3 | LukeSarah | Thanks, Mr. Dawson! | mutlu |
Frank_Later
1. bölüm günü, 3 Temmuz 2000 Pazartesi
Ayak işi bittikten sonra Frank'in söyledikleri.
| # | Konuşan | Replik | Duygu | Ses |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Dawson | Tank says thanks. Well, he would if he could. | sakin |
Adının geçtiği replikler
İngilizce, oyundaki haliyle.
Just around. Mr. Dawson might need a hand.
Out of five... one seventy-two is your change. That milk for Frank Dawson's cat?
Sözler ve ilginç bilgiler
Sözler
İngilizce, oyundaki haliyle.
Tank's out of milk, and that cat's meaner than a drill sergeant when he's hungry.
Tank says thanks. Well, he would if he could.
İlginç bilgiler
- Luke ona hep "Mr. Dawson" diye hitap eder; kasabada ise herkes onu "Albay" diye tanır.
- Frank, Luke'a "son" (evlat) dediği yerde Sarah'ya "dear" (canım) der; "Good man!" sözü de "Atta girl!" olur.
- Yavru kediye şaka olsun diye Tank adını verdi: sert bir rüzgâr onu uçuracakmış gibi görünüyordu.
- Marketteki Peggy bile sütün Frank Dawson'ın kedisi için olduğunu bilir.